Toto Sudarto Bachtiar- Riwayat

Toto Sudarto Bachtiar ketika dia menjadi mahasiswa di Jakarta, dia pun menjadi redaktur majalah Angkasa (milik AURI). Sejak saat itu dia menulis puisi, menerjemahkan cerita pendek, esei, artikel kebudayaan, sastra, politik, dan lain-lain. Pernah menjadi redaktur Menara di Jakarta, dan turun mendirikan majalah Sunda di Bandung, 1964. Pernah menjadi Ketua Dewan Pertimbangan Kebudayaan Propinsi Jawa Barat. Berikut saya tampilkan salah satu puisi Toto Sudarto Bachtiar dalam buku Tonggak 2:

Riwayat

Karya: Toto Sudarto Bachtiar

Tiang agung tersambar halilintar
patah di tengah-tengah

Kapitan pingsan di atas peta benua
penuh pahatan darah

Kelasi Cuma tarik tali dan pukul tifa
Bernyanyi: Cherchez la femme, cherchez la femme

Kapal masih jauh dari daratan
Kelumit pahit mengganti gema yang hilang

Sejak seputaran hidup kapitan membasuh darah
dan pelabuhan telanjang di haluan
Gema yang hilang mulai pulang

Kelasi Cuma tarik tali dan pukul tifa
terus bernyanyi ditimang angin:
Cherchez la femme, cherchez la femme

Kapitan memahatkan darah
Di pintu pelabuhan pertama dan mendoa:
Cherchez la personnalite, cherchez la personnalite

1952